国际足联继续促进足球治理框架的现代化，发布了以下RSTP修正案，自2023年4月1日起生效：

• 更灵活地确定注册期限

• “赛季”和“比赛期”的新概念

• 失业球员就业的更多机会

致国际足联各成员协会

第1839号通告

苏黎世，2023年3月31日

《球员身份与转会规定》关于注册期（“转会窗口”）和《国际足联足球经纪人条例》生效的修正案，及《足球法庭程序规则》的修正案

尊敬的先生、女士：

我们很高兴地通知您，国际足联理事会在2023年3月14日的会议上批准了对《球员身份与转会规定》（RSTP）以及《足球法庭程序规则》（程序规则）的几项修正案。以下各段列出了国际足联监管框架的修正案，供您参考。

《球员身份与转会规定》修正案

修正案涉及：

a)第三套改革方案 – 注册期（转会窗口）；及

b)《国际足联足球经纪人规则》的生效。

a)第三套改革方案 – 注册期（转会窗口）

自FIFA 2.0（译者注：国际足联主席因凡蒂诺于2016年底提出）启动以来，足球监管框架的现代化一直是国际足联的关键支柱之一，也是其2020-2023愿景的第一个目标。

自2001年建立现代足球转会系统以来，第一次对其进行全面审查——这已经带来了许多重要的改革和成就，这些都是在与所有足球利益相关者的密切合作下讨论、发展和达成的。两套大型改革计划已经成功完成，第三套改革计划即将全面实施。在这方面，国际足联理事会已于2022年10月22日通过了有关未成年人国际转会的重要修正案。

RSTP有关注册期（转会窗口）和确保增加对失业足球运动员的保护方面的修订和补充，反映了经足球利益相关者委员会认可并于2021年5月20日由国际足联理事会批准的一般原则。

具体而言，相关修正案涉及“赛季”和“比赛期”这两个术语的定义，以及第5条第4款；第6条第1款、第2款、第3款（新增）、第4款（新增）、第5款（新增）、第6款（新增）、第7款和第8款；第16条；第17条第4款；第十八条之四第3款和第4款；第26条第4款（新增）；第29条；附件3第8条第1 k）款和附件6第5.1条第11款。这些最新修正案的重点是：

为每个赛季的注册期提供更大的灵活性，这使得各足球协会能够减少因注册期之间缺乏协调而产生的潜在竞争劣势；

重新定义以下术语之间的关联：（i）赛季；（ii）全国（联赛）比赛开始日期；以及（iii）一个赛季的第一个注册期的开始和结束。这在确保每个协会采取统一办法的同时，考虑到各自具体的情况；及

根据《RSTP》第6条，确保失业球员有更大的可能性在注册期之外注册。

b)《国际足联足球经纪人规则》的生效

相关修正案符合国际足联理事会于2022年12月16日批准的新《国际足联足球经纪人条例》。拟议修正案仅属于技术性质，涉及以下条款：“FIFA ID”一词的定义；第18条第1款；附件2第2条第3款；附件3第10条第5款、第6款，及第12条第2款、第3款（新增）和第4款（新增）。

修正案涉及以下内容：

提供足球经纪服务后与雇佣合同有关的规范；

涉及足球经纪服务的国际转会中，俱乐部提供的信息和文件（附件3）；及

与足球经纪人签订的任何代理协议相关的付款声明书（附件3）。

RSTP修正案的生效

与注册期有关的修正案将于2023年4月1日生效，与《国际足联足球经纪人规则》有关的修正案将于2023年10月1日起生效。

翻译：欧荀

原文来自国际足联官方网站，由体育与法原创翻译，转载请注明出处。