2018年10月9日生效的《奥林匹克宪章》生效不满一年,国际奥委会于2019年6月26日在洛桑举行的第134次全会上再次对《奥林匹克宪章》进行了修订,修订后的《奥林匹克宪章》(以下简称《宪章》)已于当日生效。

本次修订的内容涉及条款(Rule)和附则(Bye-law)很多,包括被各界广泛关注的第40条(Rule 40)在内。相较于2018年修订的6处修改,本次多达25处,其中修改条款17条,修改附则8条。

一、对部分条款(Rule)的修订

1、第2条—国际奥委会使命和角色

对《宪章》第2条国际奥委会使命和角色条款进行了修订,增加了促进运动安全(Sport safe)和保护运动员免受任何形式的骚扰(harassment)和滥用(abuse)的内容。


2、第16条—国际奥委会委员

(1)宣誓誓词的变化

(2)停止国际奥委会委员资格时需要考虑的因素。

2018版

 

2019


3、第18条—国际奥委会全会(Session

关于全会的权力部分,将第2.4条中的选举奥运会的主办城市(HostCity)修改为选举奥运会的主办方(Host)。

2018版

2019版


4、第24—国际奥委会的资源

增加了国际奥委会可以接受捐赠donations。

2018

2019版


5、第27条—地区和国家奥委会的使命和角色

将地区和国家奥委会选择“城市”修改为“有兴趣的主办方”。

2018版

2019版


6、第32奥运会的举办

增加了重要的一句话:如果认为合适,国际奥委会可以选择几个城市或其他实体,如地区、州或国家作为奥运会的主办方。

2018版

该第4项内容被删除

2019版

原第5项变成第4


7、第33选定主办城市(Host City)修改为选定奥运会主办方(Host

2018版

2019版

其中第二项删除了2018版中“除非有例外情况,应在奥运会举办前七年确定主办城市”的内容。


8、第34对于奥运会位置、场所和场馆的可持续利用

考虑了新规范和2020议程有关可持续的要求,在确定奥运会位置、场所和场馆时,必须优先考虑利用现有场馆和设施。为举办奥运会新建场馆或设施必须基于可持续遗产计划。

2018版

2019版


9、第35条奥运会的组织委员会

设立组委会由原来的国际奥委会授权地区和国家奥委会、主办城市组成,由国家奥委会负责修改为由主办方负责设立。

2018版

2019版


10、第36条款名称由“奥运会组织方撤回主办的义务”修改为“奥林匹克主办合同”

在内容上,内容修改为:

主办方一旦被选出,国际奥委会和被选出的主办方、有关的国家和地区奥委会需签订合同。合同签订后,应设立组委会,组委会应成为合同的一方,这份合同被称为奥林匹克主办合同。如果国际奥委会执委会认为适合,当地、地区、州或国家的官方机构或其他国家和地区的奥委会也要成为奥林匹克主办合同的一方。

奥林匹克主办合同决定国家和地区奥委会、组委会、和主办方有关的组织者以及在财务和推进奥运会、对成功举办奥运会为国际奥委会做出贡献的各方的义务。除非书面达成一致,在依据奥林匹克主办合同确定的对奥运会的贡献外,国际奥委会对于组织者、财务和推进奥运会的主体没有财务方面的义务。

2018版

2019版


11、第51

将“主办城市合同”修改为“奥林匹克主办合同”。

2018版

2019版


12、第52

将“主办城市所在国”修改为“主办方所在国”。

2018版

2019版


13、第53

为适应主办方的增多,将设置奥林匹克旗的范围扩大到承办奥运会的所有城市。

2018版

2019版


14、54奥林匹克生活的使用

将“主办城市合同”修改为“奥林匹克主办合同”。

2018

2019版


15、第55条开闭幕式

“主办城市合同”被修改为“奥林匹克主办合同”;“主办国”修改为“主办方所在国”。

2018

2019版


16、第56条

主办城市合同”被修改为“奥林匹克主办合同”。

2018

2019版


17、第59条

主办城市”被修改为“主办方”。

2018

2019版



【转发】深度解读:奥运会知识产权保护——《知识产权鼎谈》首期访谈实录
《奥林匹克宪章》的最新修订(下)

上一篇:

下一篇:

《奥林匹克宪章》的最新修订(上)

新闻

全部评论()

本网站由阿里云提供云计算及安全服务 Powered by CloudDream