关于俄罗斯奥委会代表团花样滑冰运动员案件的各方信息汇总
- 时间：2022-03-07 15:41
- 分享：
背景
2月9日，国际奥委会确认，本应于8日晚举行的北京2022年冬奥会花样滑冰团体赛颁奖仪式因“法律问题”延期，但未透露具体原因。一家英国体育门户网站insidethegames在9日推测称，推迟原因可能是获得该项目金牌的俄罗斯奥委会代表团的花样滑冰运动员XXXX此前兴奋剂检测呈阳性。2月10日，国际滑冰联盟在其官网发布消息，“最近关于有关花样滑冰团体赛的媒体报道，国际滑联不能披露任何关于可能违反反兴奋剂规则的信息。这是符合ISU和IOC有关北京2022年冬奥会反兴奋剂规则的。因此，ISU本次将不会作进一步的评论。”
截至目前，该事件涉及的各方信息汇总如下：
一、世界反兴奋剂机构（WADA）
世界反兴奋剂机构在2月11日发布了一则消息：
世界反兴奋剂机构（WADA）希望确认，其将就涉及俄罗斯奥委会花样滑冰运动员在北京2022年冬奥会前的比赛中因检测出违禁物质呈阳性的事件向体育仲裁院（CAS）提出仲裁。俄罗斯反兴奋剂机构（RUSADA）在2021年12月25日的比赛中采集了该运动员的样本，并将其送到 WADA 认可的位于瑞典斯德哥尔摩的实验室进行分析。2月7日，实验室报告，该样本呈现了非特定违禁物质曲美他嗪（trimetazidine）的阳性反应结果。因此，RUSADA 于2月8日通知该运动员临时禁赛并立即生效。
在2月9日举行听证会后，RUSADA 纪律委员会决定解除该运动员的临时禁赛，允许她继续参加冬奥会。
根据《世界反兴奋剂条例》的相关规定，WADA 有权向 CAS 就解除临时禁赛的决定提出仲裁，并打算以该条例未在本案中正确适用为由提出仲裁请求
二、国际检测机构（ITA）
首先，ITA强调俄罗斯奥委会（ROC）代表团成员XXXX女士是未成年人，因此根据《世界反兴奋剂条例》，其属于“受保护人群”——这种特殊身份适用于16岁以下人员。因此，当事人并不被强制公开披露她的姓名或者任何她可能被卷入的案件。相反，任何公开披露都必须与事实和案件情况相符。鉴于2022年北京冬奥会花样滑冰团体项目颁奖仪式推迟后，一些媒体并没有给与她像《世界反兴奋剂条例》那样的保护，并基于非官方信息进行广泛报道，ITA认为有必要在公众关注度日益提高的情况下公开官方信息。
按照时间顺序陈述事实，在俄罗斯圣彼得堡举行的2022 年俄罗斯花样滑冰锦标赛期间，俄罗斯反兴奋剂机构 （RUSADA）的检测部门和结果管理部门于2021年12月25日从运动员身上采集了一份样本。2022年2月8日，WADA官方认可的位于瑞典斯德哥尔摩的实验室报告称该样本反映出针对非特定违禁物质曲美他嗪（根据《世界反兴奋剂条例》归类为 S4，激素和代谢调节剂）的阳性分析结果。此后，该运动员被 RUSADA 临时禁赛并立即生效。
根据适用于北京 2022 年冬奥会的《国际奥委会反兴奋剂规则》第 15 条，RUSADA 实施的临时禁赛决定自动禁止该名运动员在临时禁赛期间参加包括 2022 年北京冬奥会在内的所有运动项目。
由于该样本是在冬奥会之前由 RUSADA 收集的，本案不属于国际奥委会的管辖范围，因此不由 ITA 直接管理。根据国际奥委会的反兴奋剂规则，ITA 立即通知运动员，RUSADA 对她施加的临时禁赛对国际奥委会具有约束力，并且在北京冬奥会期间该名运动员被禁止参加比赛、训练、执教或参加任何活动。
由于这不是国际奥委会管辖的案件，并考虑到她作为受保护人群的上述身份，为了保护该名运动员作为未成年人的身份和确保能够实施所有必要的身心保护措施，ITA拒绝在本次声明后公开披露案件信息。与此同时，所有正当的法律程序都已启动。
这名运动员于 2022 年 2 月 9 日在 RUSADA 纪律反兴奋剂委员会对临时禁赛提出质疑，并且听证会在同一天举行。2022 年 2 月 9 日晚，RUSADA 纪律反兴奋剂委员会决定解除该运动员的临时禁赛，从而允许她继续参加北京2022年冬奥会。该决定的合理性，包括解除临时禁赛的理由，将于近期发给所有有关方面。
根据《世界反兴奋剂条例》，世界反兴奋剂机构（WADA）、国际滑冰联盟（ISU）、俄罗斯反兴奋剂机构（RUSADA ）和国际奥委会（IOC）有权就解除临时禁赛的决定向国际体育仲裁（CAS）提出仲裁申请。国际奥委会将提出仲裁申请，而不是等待 RUSADA 的合理决定，因为需要在运动员将参加的下一场比赛（女子单人滑，2022 年 2 月 15 日）之前做出决定。
国际奥委会将与奥运会有关的反兴奋剂项目委托给 ITA 之后，ITA 将代表国际奥委会执行向 CAS 提出仲裁申请。
RUSADA 将在适当时候启动对明显违反反兴奋剂规则的案件的诉讼程序，包括运动员要求分析 B 瓶样本的权利。
只有在对案件的全部争议焦点作出最终决定后，ISU才能对俄罗斯奥委会代表团在花样滑冰团体比赛中的结果作出决定。目前启动的程序只是解决临时禁赛的问题。
鉴于本案的法律程序尚未得出最终结论，ITA 不会提供任何补充信息。任何关于本案的进一步信息都将以公开声明的形式发布。
三、国际滑冰联盟（ISU）
国际滑联（ISU）及时注意到了国际检测机构（ITA）发布的新闻稿并且目前除了以下内容之外没有其他可新增的。
ISU将要就俄罗斯反兴奋剂机构反兴奋剂纪律委员会于2022年1月9日做出的解除临时禁赛的决定向CAS行使仲裁请求权，并要求恢复临时禁赛。
鉴于这是一个正在进行的法律程序，ISU将不会作进一步评价。任何进一步的信息都将在ISU官网以公告的形式发布。
四、俄罗斯反兴奋剂机构（RUSADA）
俄罗斯反兴奋剂机构关于俄罗斯奥委会代表团花样滑冰运动员的官方声明 2022.02.11
俄罗斯反兴奋剂机构特别提醒，根据《全俄反兴奋剂规则》和《世界反兴奋剂条例》的规定，运动员是 "受保护者"。有鉴于此，与该运动员的兴奋剂样本有关的案件信息尚未公开披露。
鉴于媒体相互矛盾的报道，对该运动产生影响，并引起了公众的强烈不满，为了避免对这一话题的进一步炒作，俄罗斯反兴奋剂机构认为有必要做出正式评论。
在计划对作为北京2022年冬奥会有资格参赛的运动员进行检测时，本机构以国际检测机构（ITA）专家团队收到的建议为指导。参赛运动员在圣彼得堡举行的俄罗斯花样滑冰锦标赛期间（2021年12月25日）接受了检测。样本的分析是在世界反兴奋剂机构（WADA）认可的斯德哥尔摩反兴奋剂实验室进行的。俄罗斯反兴奋剂机构于2022年2月7日收到了关于该运动员样本分析呈阳性的信息。根据实验室发给俄罗斯反兴奋剂机构的信息，实验室分析和报告的延迟是因新一轮COVID-19、实验室人员感染人数增加和执行防疫规定造成的。
在俄罗斯反兴奋剂机构收到实验室的报告后，告知该运动员可能违反了反兴奋剂规则。该运动员还被暂时停止比赛和其他体育活动（根据《全俄反兴奋剂规则》的规定）。
应运动员代表的上诉，俄罗斯反兴奋剂机构纪律委员会于2022年2月9日召开会议。同日，该委员会决定取消临时禁赛，并通知了运动员和相关反兴奋剂组织：俄罗斯花样滑冰联合会、国际滑冰联盟、世界反兴奋剂机构、国际奥委会和国际滑联。请注意，俄罗斯反兴奋剂机构纪律委员会是一个独立运作的机构，它的设立是为了进行听证和对可能的违规行为进行裁决。俄罗斯反兴奋剂机构无权影响委员会做出的决定。
由于该运动员是未成年人，并根据《全俄反兴奋剂规则》第1.3.1节和《世界反兴奋剂条例》第20.5.12条，俄罗斯反兴奋剂机构对该运动员的相关人员进行了调查。这项调查的目的是为了 "受保护者 "的利益，查明可能违反反兴奋剂规则的所有情况。
俄罗斯反兴奋剂机构在其活动中严格遵循《世界反兴奋剂条例》和国际标准。在执行体育仲裁庭2020年12月17日的裁决、满足恢复本机构地位的条件以及恢复运动员使用俄罗斯联邦国旗和国歌的权利方面，严格遵守这些要求和标准尤为重要。
目前结果确认程序仍在进行中，关于此案的所有相关信息将继续由俄罗斯反兴奋剂机构在该机构的官方网站上公布。
五、国际体育仲裁院（CAS）
北京2022年冬季奥林匹克运动会（5）
CAS下设的临时仲裁室立案登记了IOC和WADA提交的反对俄罗斯反兴奋剂纪律委员会发布的关于花样滑冰运动员XXXX的决定的仲裁申请
北京，2022年2月11日——CAS临时仲裁室立案登记了国际奥委会（IOC）和世界反兴奋剂机构（WADA）提出的反对俄罗斯反兴奋剂纪律委员会于2022年2月9日做出的关于解除对花样滑冰运动员XXXX的临时禁赛决定，该决定在其样本被送检后检测出违禁物质曲美他嗪做出，并允许她继续参加北京2022年冬奥会的决定（被质疑的决定）的仲裁申请。
这两份申请分别在2022年2月11日，周五20：45和22：20（北京时间）被位于北京的CAS临时仲裁室收到。
CAS临时仲裁室立案登记了这两份申请，编号为：CAS OG 22/08 IOC诉RUSADA 以及CAS OG 22/09 WADA 诉 RUSADA 和XXXX。这两份申请将会被合并审理。
仲裁庭将会很快被任命裁决该纠纷。该庭将会发布程序性动向，包括听证会等事项。CAS裁决结果的日期和时间将会在听证会之后宣布。
北京2022年冬季奥林匹克运动会（6）
CAS有关花样滑冰运动员XXXX案件的仲裁程序更新
北京，2022年2月12日——CAS临时仲裁室关于花样滑冰运动员XXXX一案更新了以下仲裁程序：
第三份由国际滑联（ISU）提交的仲裁申请已经被立案登记。该申请对俄罗斯反兴奋剂纪律委员会于2022年2月9日发布的关于解除对花样滑冰运动员XXXX的临时禁赛并允许她继续参加北京2022年冬奥会的决定（被质疑的决定）提出反对，该决定在其提供的样本被送检后检测出违禁物质曲美他嗪做出。
案件编号为：
CAS OG 22/08 国际奥委会（IOC)）诉俄罗斯反兴奋剂机构（RUSADA）
CAS OG 22/09 世界反兴奋剂机构（WADA）诉俄罗斯反兴奋剂机构（RUSADA）和XXXX
CAS OG 22/10 国际滑联（ISU）诉俄罗斯反兴奋剂机构（RUSADA）、XXXX和俄罗斯奥委会（ROC）
这些申请分别在2022年2月11日，周五的20：45和22：20以及 2022年2 月12 日，周六09:15（北京时间） 被位于北京的CAS临时仲裁室收到。
这三份仲裁申请被同一个仲裁庭合并审理：
首席仲裁员: Fabio Iudica先生，意大利
仲裁员：Jeferry Benz先生，美国
Vesna Bergant Rakočeviċ 博士，斯洛文尼亚
仲裁庭已经向有关方面发布了程序性事项，包括在2月13日，周日晚上8：30（北京时间）以视频会议的形式召开听证会。
听证会之后，该小组将会认真商讨和准备包含了决定的仲裁文书。预计该决定将于2022年2月14日周一下午向各方通报。
北京2022年冬季奥林匹克运动会（7）
CAS进行了有关花样滑冰运动员XXXX案件仲裁程序中的
听证程序
北京，2022年2月14日——CAS临时仲裁室关于花样滑冰运动员XXXX一案的仲裁程序中的听证于2月14日凌晨2点10分结束。
听证程序于2022年2月13日20:34在北京的CAS临时办公室通过视频会议的方式进行。
下列相关方和他们的代表参加了听证：
国际奥委会（IOC）
世界反兴奋剂机构（WADA）
国际滑冰联盟（ISU）
俄罗斯反兴奋剂机构（RUSADA）
运动员XXXX；
俄罗斯奥委会
CAS仲裁庭将于北京时间2月14日下午两点左右主动发布它的决定。在此之后的短时间，决定将在CAS官网对媒体发布。
六、国际奥委会（IOC）
国际奥委会已向CAS提交了仲裁申请，但其官网未对本案发布进一步的信息。
感谢周育俊老师及其语言服务志愿者提供的俄语翻译。